3. sezonun ilk bölümünde Cal, intikam duygusuyla dolu olan bir adamın banka soymasını engellemeye çalışırken, bir suçlunun yaptıklarını da su yüzüne çıkaracaktır.

Cal ve Gillian bir güzellik yarışmasıyla ilgili davanın üstünde çalışıyor ve haksız yere genç yarışmacıları taciz etmekle suçlanan bir babayı savunuyorlar.

İçişleri, dedektif Wallowski ve partneri hakkında bir soruşturma başlatır. Cal, Wallowski ve Gillian arasında bir seçim yapmak zorundadır.

Büyük bir sergi öncesinde, oluşabilecek güvenlik sorunlarını inceleyen Cal, tanıştığı güzel bir kadın tarafından kedi-fare oyununa sürüklenir.