Veronica, Ted ve Linda, iş yerinde kendi projelerine benzer bir fikir geliştiren rakiplerine karşı güç birliği içine giriyorlar.

Ted, Veronica'nın özel hayatının işini etkilemesinin ardından devreye giriyor. Lem ve Phil'in ise aniden ortaya çıkan kırmızı bir labaratuvar önlüğü yüzünden kafaları karışıyor.

Veronica suçluluk duygusunu kontrol etmeye çalışırken Ted daha az müdahaleci olmaya çalışıyor.

Linda bir çocuk kitabını satınca, öngörülemeyen sonuçlarla karşılaşırken Ted ve Veronica, departmanlarının işçi çıkarımından etkilenmemesi için Rose’u kullanıyorlar.

Lem’in başarılı bir bilim insanı olan annesi ziyarete geliyor ve Dr. Bhamba ile yakınlaşıyor. Ted ve Linda ise bir proje için birbirleriyle rekabete giriyorlar.

Şirket, çalışanlarını genetiklerine göre eşleştiriyor fakat Linda ve Ted birbirlerinin eşlerinden etkileniyorlar.

Ted, kendisini idol olarak gören bir çalışanla uğraşırken Lem ve Phil, Veronica ile çalışmaktan korku duyuyorlar.

Ted ve Linda, cinsel tacizle suçlanınca, Veronica bununla ilgili bir çözüm öneriyor. Fakat bu çözüm daha fazla probleme yol açıyor.

Bir çalışan, iş yerinde ölü bulununca Veronica bu olayı bambaşka boyutlara taşıyor. Lem ise bu yolla popüler olmaya çalışıyor.

Ted, güzel bir Alman olan ve İngilizce bilmeyen bir iş kadınını tavlamak için garip bir çeviri aracı kullanmaya başlıyor. Linda ise Veronica’ya karşı elde ettiği küçük zaferinin tadını çıkarıyor.

Ted, erkek kardeşinin iş bulmasına yardımcı oluyor. Veronica ise hayır işleri yapan bir kurumdan ödül alıyor.

Veronica, Ted’in kızı Rose’u patronuna yaranmak için kullandığından şüpheleniyor. Phil ve Lem, Linda ile arkadaş oluyor fakat Linda’nın yalanlarını yakalayınca bu arkadaşlık kısa sürüyor.

Phil ve Lem, ofiste saygınlıklarını arttırmak için araştırmaya girişiyorlar. Ted’in Linda’yı kayırdığı dedikoduları çıkınca, ikili yollarını ayırıyor.